ليبليان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- المجالس المحلية لمنع الجريمة (من الأولويات، وعنصر رئيسي لتحسين الأمن لجميع الطوائف على المستوى المحلي) تعمل في كل البلديات ما عدا ليبليان حيث يرفض صرب كوسوفو المشاركة.
地方预防犯罪委员会（一项优先工作，是改善地方族裔安全的关键），正在各个市镇开展工作，但利普连除外，因为当地的科索沃塞族人拒绝参加。 - أما إدارة الشؤون القضائية فتقع على عاتقها مسؤولية ثلاثة مرافق للاحتجاز، منها واحد في بريزرين ومرفق ثانٍ في ليبليان (منطقة بريشتينا) وثالثها سجن دوبرافا الذي يقع على مقربة من إيستوك (منطقة بيـتش).
司法事务部负责三个拘留设施，一个在普里兹伦、另一个在利普连（普里什蒂纳区）第三个在伊斯托克（佩奇区）附近 -- -- 杜布拉瓦监狱。 - وللأسف، ورغم الانخفاض الشديد لدرجات الحرارة ظلت الحالة كما هي، ولم ترد أي معلومات في هذا الصدد، بينما تتعرض حياة سكان ليبليان وباتوس وبريلوشي، خاصة كبار السن والأطفال منهم، لخطر بالغ.
令人遗憾的是，尽管气温很低，局势依然如故，没有收到这方面的任何信息，与此同时，利普连、巴图斯和普里卢兹杰的居民，尤其是老人和儿童，仍面临严重生命威胁。 - إن من الأمور التي تثير بالغ السخط أنه منذ نُشرت في كوسوفو وميتوهيا القوة الأمنية الدولية في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو تزايد عدد القتلى من الصرب إلى أن وصل إلى 22 قتيلا في ليبليان وحدها دون أن يُعرف الفاعل في أي من هذه الجرائم.
自从在科索沃和梅托希亚部署了驻科部队和科索沃特派团以来，单单在利普连就有多达22名塞族人被杀害，而没有侦破其中的任何一桩案件，这令人尤为愤怒。 - وقد بدأت دائرة إصلاحيات كوسوفو إجراءات الإعلان عن الشواغر للوظائف التي يشغلها حاليا 47 من صرب كوسوفو الذين ما فتئوا يقاطعون أماكن عملهم في مركزي الاحتجاز الموجودين في غييلان وليبليان، وسجن ليبليان منذ إعلان الاستقلال.
宣布独立后，格尼拉内和利普连拘留中心和利普连监狱的74名科索沃塞族工作人员采取抵制行动，不去工作场所上班，科索沃教养局已开始实施程序，就上述工作人员目前所占职位刊登出缺广告。