لويا جيرغا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يشكل دليلا على إرادة جديدة للشروع في العملية الديمقراطية تجاوز الخلافات الشديدة التي ظهرت أثناء لويا جيرغا الدستورية، والتوصل إلى حل وسط وتوافق في الآراء.
   事实上，制宪支尔格大会期间出现的极为严重的分歧已妥善处理，并达成妥协和共识，这证明已有了参与民主进程的新意愿。
2. إذ يغطي هذه المسائل في معظم الأحيان القانون الجنائي أو تحال إلى آليات عدالة محلية غير رسمية (من خلال نظم الشورى أو لويا جيرغا مثلا) التي تطبق القانون العرفي.
   这些问题通常由过时的刑法加以处理，或者提交地方的非正式司法机制(如舒拉会议或支尔格大会)根据习惯法进行处置。
3. فبموجب اتفاق بون، يتعين إنشاء لجنة دستورية خلال شهرين من تنصيب السلطة الانتقالية وقيام لويا جيرغا دستورية للتصديق على الدستور في غضون 18 شهرا من ذلك التاريخ (الفرع الأول، الفقرة 6).
   《波恩协定》规定过渡行政当局设立后的两个月之内必须组成制宪委员会，18个月之内必须召开支尔格大会通过宪法（第一节，第6段）。
4. ويدعو الاتفاق المشترك المؤلف من أربع صفحات بين السيد غني والسيد عبد الله إلى عقد لويا جيرغا خلال السنتين المقبلتين من أجل تعديل الدستور، ليعكس الإنشاء الذي جرى مؤخرا لوظيفة المسؤول التنفيذي الأول().
   加尼博士和阿卜杜拉签署了4页的联合协议，呼吁在今后2年内召开一次支尔格大会，以修订《宪法》，列入最近设立的行政长官职位。
5. وأثناء هذا الانتقال، عقدت أفغانستان بنجاح دورتين للمجلس الأعلى " لويا جيرغا " ، واعتمدت دستورا جديدا يكرس مبادئ الديمقراطية، وأجرت انتخاباتها الرئاسية الأولى على الإطلاق، وانتهت مؤخرا من انتخاباتها البرلمانية وانتخابات المقاطعات.
   在过渡期间，阿富汗成功地召开了两届大国民议会，通过了载明民主原则的新《宪法》，举行了历来第一次总统选举，并在最近完成了议会和省级选举。