لغم أرضي的中文翻译

ووفقا لمكتب إثيوبيا للإجراءات المتعلقة بالألغام، هناك أكثر من مليوني لغم أرضي في جميع أنحاء البلاد.
根据埃塞俄比亚排雷行动办公室（埃排雷办）的资料，全国埋有超过二百万枚地雷。
ولاحظ ممثل البرازيل أن بلاده امتنعت عن استعمال الألغام المضادة للأفراد وأنها لم تنتج أو تصدر أي لغم أرضي منذ عام 1989.
巴西已放弃杀伤人员地雷，而且自1989年以来未生产或出口一枚地雷。
ويوجد الآن 70 بلدا تحتوي على مليون لغم أرضي في مواقع بها ذخيرة غير منفجرة.
地雷也不仅仅在冲突时爆炸，目前有70多个国家国内埋布有100多万枚仍有效的地雷。
فتم الإبلاغ عن وقوع ست حالات قتل، وسبع حالات إطلاق النار، وحالة اختطاف واحدة، و 22 حالة سرقة، وحالة انفجار لغم أرضي واحد.
共报告了六起谋杀、七起枪击、一起绑架、22起抢劫和一起地雷爆炸。
وتفيد المعلومات الواردة بأن كل كتيبة في مناطق الجبهة (على الحدود بين ميانمار وتايلند) زودت بقرابة 200 لغم أرضي وأُمرت بزرعها.
据悉，泰缅边界地区的每个营都被发给约200颗地雷，并被命令埋设在路上。