لعنة الموارد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فوفقاً لتقديرات عديدة، تعد " لعنة الموارد " من القيود التي تحد آفاق التنمية في العديد من البلدان الفقيرة (ساكس ووارنر ((Sachs and Warner، 1995).
许多评估指出， " 资源祸根 " 是制约诸多贫困国家发展前景的一个因素(Sachs and Warner, 1995)。 - وبخصوص " لعنة الموارد " ، تفيد تحاليل تطبيقية بأن احتمال " اللعنة " يكون أعلى في الأنظمة الرئاسية والأنظمة غير الديمقراطية.
关于 " 资源祸害 " ，经验分析表明，在总统制和非民主政体下发生 " 祸害 " 的可能性更大。 - وتواجه منغوليا تحديات مماثلة لما تواجهه الاقتصادات الأخرى التي تعتمد على الصناعات الاستخراجية، ومن ذلك " لعنة الموارد " أو ما يُسمى " الداء الهولندي " .
蒙古所面临的挑战与其他采掘业经济体类似，包括 " 资源诅咒 " 或所谓 " 荷兰病 " 。 - وتواجه منغوليا تحديات مماثلة لما تواجهه الاقتصادات الأخرى المعتمدة على الصناعات الاستخراجية، بما فيها التحديات التي يشار إليها باسم " لعنة الموارد " و " المتلازمة الهولندية " .
蒙古所面临的挑战与其他采掘业经济体类似，包括 " 资源诅咒 " 和 " 荷兰病 " 。 - غير أن الاعتماد على السلع الأساسية لطالما اقترن بصفة أعمّ بانخفاض النمو وانخفاض مستويات الأداء الاقتصادي والاجتماعي، وهو ما حدا الكثيرين من علماء الاقتصاد إلى الحديث عن " لعنة الموارد " .
但是，对初级商品的依赖更多的是与低增长及低水平经济和社会绩效相联系，导致许多经济学家谈论 " 资源祸害 " 。