لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفادت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي بأن أعضاءها قد اعتمدوا عدة تدابير للحد من قدرات الصيد عن طريق تقييد الزيادة من سفن الأساطيل التي تضم أكثر من 50 سفينة.
   印度洋金枪鱼委报告说，其成员已经采取了多种措施来控制捕捞能力，限制拥有船只50艘以上的船队进一步扩展。
2. وقد بادرت المفوضية الأوروبية، بالتعاون مع أطراف متعاقدة أخرى، بإجراء استعراض لكل من اتفاقيتي لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي ومنظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي بغية تدعيمهما وتحسين كفاءتهما.
   欧共体与其他缔约方合作发起了对印度洋金枪鱼委公约和北大西洋渔业组织公约的审查，以加强这些公约并提高其效率。
3. واعتمدت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي قرارا بإنشاء مركز للأطراف غير المتعاقدة المتعاونة لاستيعاب غير الأعضاء الذين يرغبون بالمشاركة في عملية الإدارة وإن تعذر عليهم الالتزام بشكل كامل كأعضاء في اللجنة.
   印度洋金枪鱼委通过了一项确立合作非缔约方地位的决议，以容纳愿意参与管理进程但不能作为成员充分投入的非成员。
4. وأفادت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي بأن استعراض الأداء الذي أجرته في عامي 2008 و 2009 استند إلى المعايير المستمدة من المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات في المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
   印度洋金枪鱼委报告说，其2008年和2009年执行情况审查采用了根据区域渔业管理组织最佳做法准则制定的标准。
5. وأشارت لجنة مصائد أسماك التونة في المحيط الهندي إلى أن العديد من التدابير التي تأخذ بها تراعي الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية، وبخاصة الدول الجزرية الصغيرة النامية (انظر أيضا الفقرة 285 أعلاه).
   印度洋金枪鱼委通过了若干措施，确认发展中国家的特殊要求，特别是小岛屿发展中国家的特殊要求(另见上文第285段)。