لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويتحقق ذلك من خلال عمل لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش التي تستعرض وتقر خطط مراجعة الحسابات التي تضعها إدارة خدمات الرقابة الداخلية بعد إجراء تحليل للمخاطر في مختلف المجالات التشغيلية.
   内部控制通过审计和检查委员会实行，该委员会审查和核准内部监督事务部在分析各业务区的风险后提出的审计计划。
2. 158- وافقت الأونروا على توصية المجلس لها بأن تنظر في توسيع اختصاصات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش بحيث تشمل استعراض البيانات المالية للأونروا من حيث العرض والكشف.
   近东救济工程处赞同委员会关于考虑扩大审计和检查委员会的职权范围，以包括对近东救济工程处财务报表的列报和披露工作进行审查的建议。
3. 152- لاحظ المجلس أن التوجيهات التنظيمية رقم 24 نصت على أن تقدم إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش تقارير نصف سنوية إلى لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش عن حالة التوصيات التي تصدر عن إدارة مراجعة الحسابات والتفتيش وعن مراجعي الحسابات الخارجيين على السواء.
   委员会指出，工程处第24号指令规定审计和检查部每半年向审计和检查委员会报告执行该部和外聘审计员提出的建议的情况。
4. في الفقرة 158، وافقت الأونروا على توصية المجلس لها بأن تنظر في توسيع اختصاصات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش بحيث تشمل استعراض البيانات المالية للأونروا من حيث العرض والكشف.
   在第158段中，近东救济工程处赞同审计委员会的以下建议：考虑扩大审计和检查委员会的职权范围，以包括对近东救济工程处财务报表的陈列和公布进行审查。
5. 441- في الفقرة 158 من التقرير، وافقت الأونروا على توصية المجلس لها بأن تنظر في توسيع اختصاصات لجنة مراجعة الحسابات والتفتيش بحيث تشمل استعراض طريقة عرض البيانات المالية للأونروا ومضمونها.
   在报告的第158段，近东救济工程处同意委员会的意见，考虑扩大审计和检查委员会的职权范围，使其包括对近东救济工程处财务报表的列报和披露工作进行审查。