لجنة شؤون الموظفين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. خلال الفترة قيد الاستعراض، وافقت المحكمة على توصية لجنة شؤون الموظفين والإدارة باعتماد تعديلات للنظام الأساسي للموظفين فيما يتعلق بمعدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
   本报告所述期间，法庭核准了工作人员和行政事务委员会建议的有关工作人员薪金税率的《工作人员条例》修正案。
2. وفي دورتها الثامنة طلبت المحكمة إلى المسجل أن يستعرض الإجراءات الخاصة بتدابير التدريب الداخلي وأن يقدم تقريرا إلى لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية أثناء الدورة المقبلة للمحكمة.
   95． 在第八届会议时，法庭请书记官长审查见习生安排的程序，并在法庭下届会议时向工作人员和行政事务委员会提出报告。
3. وخلال الدورة العشرين، تبادلت لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية وجهات النظر بشأن وثيقتين أعدهما قلم المحكمة بشأن تصنيف الوظائف والإجراءات المتعلقة باختيار المرشحين لشغل المناصب الشاغرة.
   在第二十届会议上，工作人员和行政事务委员会对书记官长撰写的关于职位叙级和挑选候选人填补空缺员额的程序这两个文件交换了意见。
4. وبناء على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، وافقت المحكمة أيضا، في دورتها الثانية عشرة، على إدخال تعديلات على النظام الإداري لموظفي المحكمة تتعلق بمجلس التعيينات والترقية والفريق الفرعي.
   法庭第十二届会议根据工作人员和行政问题委员会的建议，也核可了《法庭工作人员细则》中关于任用和升级委员会和附属小组的修正。
5. وبناء على توصية لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية، وافقت المحكمة أيضا، في دورتها الثالثة عشرة، على إدخال تعديلات على النظام الأساسي لموظفي المحكمة تتعلق بجدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا.
   法庭第十三届会议根据工作人员和行政问题委员会的建议，核可了对《法庭工作人员条例》中关于专业人员及以上职类工作人员薪级表的修订。