لجنة الوساطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 145- ويجب أن تنظر جمعية البلدية في كل تقرير مقدم إليها من لجنة الوساطة وأن تقرر الإجراء، أو الإجراء الإضافي الذي يجب اتخاذه بصدد المسألة(118).
   市议会应该审议调解委员会提交的每份报告，并决定针对有关事项采取何种行动或采取何种进一步行动。
2. ويجب أن تتألف لجنة الوساطة من أعداد متساوية من أعضاء جمعية البلدية من غير أعضاء لجنة الطوائف بتناسب منصف للطوائف من غير الأغلبية(176).
   调解委员会必须由数目相等的以下两类人员组成，即不属于社区委员会成员的市议员以及非主流社区的、按适当比例产生的社区委员会代表。
3. وعقدت لجنة الوساطة اجتماعات مكثفة رفيعة المستوى مع كل من الحكومتين ومع الشركاء الإقليميين لمناقشة تنفيذ الاتفاقات من أجل إيجاد بيئة مواتية لعملية سلام دارفور.
   调解小组与两国政府和区域合作伙伴举行了广泛的高级别会议，讨论各项协议的执行问题，以便为达尔富尔和平进程创造一个有利的环境。
4. ولاحظت اللجنة كذلك أنه سيجري على مستوى مكاتب العمل بالمحافظات إنشاء لجان لتسوية المنازعات بموجب قانون عام 2001 المتعلق بتعزيز تسوية منازعات العمل الفردية، وذلك لتحل محل لجنة الوساطة المعنية بتكافؤ الفرص.
   委员会进一步注意到，根据2001年关于促进解决个人的劳资争议法，将在县劳动局设立争议调整委员会，来取代机会平等调解委员会。
5. وظروف هذه القضية مخالفة كل المخالفة، حيث لا يوجد في هذا المقام ما يحول دون إ ظهار الأطراف لما تنتويه من قبول ذلك الطابع الملزم للنتائج التي توصلت إليها ... لجنة الوساطة " ().
   本案的情况极为不同。 在该案中，没有任何情况可阻止当事方明确表示打算接受.调停委员会所得结论的约束性质 " 。