لجنة النقل البحري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومع وضع هذه الخلفية ثابتة نصب العين، تؤيد لجنة النقل البحري والدول الأعضاء فيها الإجراءات التالية كإجراءات يتجلى فيها موقفها المتعلق بالسياسات العامة فيما يتصل النقل البحري غير المستوفي للمعايير.
   海洋运输委员会及其成员国铭记这一背景，核可下列行动，这些行动反映了委员会及其成员国有关低于标准航运行为的政策立场。
2. ويبرز بيان السياسات العامة أيضا الرأي القوي الذي تنادي به لجنة النقل البحري والذي مؤداه أن هذه المشكلة إذا أريد أن تحل يجب أن تؤدي الصناعة نفسها دورا رئيسيا في هذا الجهد.
   本政策声明还突出表明了海运委员会的强烈信念，认为要使这一问题得到解决，海运业本身必须在这项努力中发挥重要作用。
3. الديباجـة ترى لجنة النقل البحري أن السفن غير المستوفية للمعايير(75) تحمل معها خطرا أكبر من المعتاد للوقوع في حوادث خطيرة، مما يحمِّل المجتمعات تكاليف كبيرة، تشمل الخسائر في الأرواح والأضرار البيئية.
   海洋运输委员会认为，低于标准船舶75 在造成严重事故方面有高于正常的风险，从而对社区造成沉重代价，包括生命损失和环境破坏。
4. هذه الورقة، التي هي جزء من برنامج عمل لجنة النقل البحري بشأن الأمن، تتناول بالدرس كيف يستطيع مالكو السفن، الذين يودون لسبب أو آخر أن يظلوا مجهولي الهوية، التستر على الملكية النفعية (أو النهائية) للسفن وعلى مراقبتها.
   作为海运委员会海事安全工作方案的一部分，该文件审查了出于某种原因希望保持匿名的船东掩藏船舶实际（或最终）归属和控制的方式。
5. وتدعو لجنة النقل البحري أيضا جميع الدول غير الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي وإلى أن تعرب عن مشاطرتها لهذا القلق وأن تشارك في هذا البيان، لتبرز لمشغلي ومستعملي السفن غير المستوفية للمعايير وزن الرأي العام الدولي الموجه ضدهم.
   海运委员会还邀请所有关心这一事业的非经合组织成员国赞同本声明，以向低于标准船舶的经营者和使用者展示国际舆论对他们形成的压力。