لجنة الشؤون المالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم المفتش العام ملخصا سنويا لﻷنشطة إلى لجنة الشؤون المالية وتقدم دائرة التقييم في مكتب البرامج والميزانية والتقييم، تقارير عن التقييم إلى لجنة البرامج وإلى المجلس والمؤتمر.
   检查长向财政委员会提供年度活动总结,而方案、预算和评价厅的评价事务处则向方案委员会、理事会和大会提供各种评价报告。
2. مستشار في البعثة الدائمة لجمهورية غابون لدى الأمم المتحدة ومستشار في لجنة الشؤون المالية والإدارية ومسائل الميزانية (اللجنة الخامسة) التابعة للجمعية العامة ورصد أعمال لجنة البرنامج والتنسيق.
   加蓬共和国常驻联合国代表团参赞兼联合国大会财务及行政和预算委员会(第五委员会)事务顾问，负责监测方案和协调委员会的工作
3. وتحدثت سعادة السيدة غولزانا كاراغوسوفا، العضوة في برلمان كازاخستان، ورئيسة لجنة الشؤون المالية والميزانية، عن تجربة كازاخستان في عرض الميزانيات الملائمة للأطفال.
   哈萨克斯坦下议院成员、财政和预算委员会主席Gulzhana Karagussova夫人阁下谈到哈萨克斯坦在进行爱幼预算编制方面的经验。
4. وقد نظرت لجنة الشؤون المالية في هذا التقرير وأوصت بأن توافق الجمعية على توصيات اﻷمين العام الواردة في التقرير وأن يواصل اﻷمين العام مفاوضاته مع البلد المضيف استنادا إلى أكمل المعلومات المتاحة بغية كفالة أفضل الشروط الﻻزمة لتعهد اﻷماكن المخصصة للسلطة.
   财务委员会审议了该报告后建议大会核准秘书长在报告内所提的建议,并建议秘书长尽量掌握各方面的资料,继续与东道国谈判,以便在管理局房地的管理方面取得最佳条件。
5. تقرر كذلك أن تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم اقتراحا فيما يتعلق بتعيين مراجع للحسابات لتنظر فيه لجنة الشؤون المالية في عام ١٩٩٩، بما في ذلك تعيين مراجعي حسابات حكوميين، أو شركة مراجعة حسابات خاصة، على اﻷساس اﻷكثر فعالية من حيث التكاليف في كل حالة.
   进一步决定请秘书长就一名审计员的任命提出建议,其中应说明任命政府审计员或私营审计公司两者中哪一种选择的成本最低效率最高,供财务委员会1999年审议。