لجنة الشؤون السياسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفادت لجنة الشؤون السياسية التابعة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا أنه لا توجد قيود قانونية تمنع الرئيس أو البرلمان من إقرار وقف اختياري لتنفيذ الإعدام(39).
   38欧委会议会大会指出，任何法律限制都不能阻止总统或议会宣布暂停执行死刑。
2. إنجاز عمل لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
   主席宣布，特别政治和非殖民化委员会（第四委员会）完成其在大会第六十一届会议主要会期的工作。
3. وأشارت لجنة الشؤون السياسية التابعة للجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا إلى انتشار حالات المضايقة ضد الصحفيين المستقلين، مما يدفع بالعديد منهم إلى تفضيل الرقابة الذاتية(91).
   90欧委会议会大会指出，骚扰独立记者的案件并不少见，结果使许多记者宁愿选择自我检查。
4. وكانت المدعية العامة على اتصال برئيس لجنة الشؤون السياسية وشؤون الأمن، وقدمت إحاطة في البرلمان بشأن الحالات التي تنظر فيها المحكمة الجنائية الدولية.
   检察官与欧洲议会政治和安全委员会主席保持联络，检察官办公室还向欧洲议会通报法院处理的各项情势。
5. وتناقش الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا الحالة بصورة منتظمة على أساس التقارير المقدمة من مقرر لجنة الشؤون السياسية (اللورد جوّد) بعد زياراته إلى روسيا، بما في ذلك الشيشان.
   议员大会(PACE)根据政治事务委员会报告员(Judd勋爵)访问俄罗斯，包括车臣后提出的报告，定期对局势进行讨论。