لجنة السلامة البحرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد طلب إلى لجنة السلامة البحرية استعراض الحالة فيما يتعلق بدخول الصكين المذكورين حيز النفاذ وأن تتخذ الإجراء الذي ترى أنه مناسب في ضوء هذا الاستعراض.
   请海事安全委员会（海安会）审查关于上述文书生效的状况，并根据审查结果，酌情采取行动。
2. وقد ناقشت لجنة السلامة البحرية في دورتها 73 مواصفات قاعدة البيانات المتعلقة بنموذج التقييم الذاتي لأداء دولة العلم التي ينبغي أن تحتفظ بها أمانة المنظمة البحرية الدولية.
   海安会第73届会议深入讨论了将由海事组织秘书处负责维护的自我评估表数据库的各种功能。
3. وقال إن أعمال القرصنة والسلب ما فتئت ترد على جدول أعمال لجنة السلامة البحرية في المنظمة البحرية الدولية منذ عام 1984.
   他说，自1984年以来，海盗行为和持械抢劫的问题一直列在海事组织海事安全委员会（海安会）的议程上。
4. وقد استحدثت لجنة السلامة البحرية معيارا موحدا للجنة السلامة البحرية على جميع مصائد الأسماك التقيد به إذا كانت ترغب في أن يُشهد لها بأنها تعمل على نحو مستدام.
   海洋管理委员会制订了一套标准，任何渔场如果希望获得可持续作业的认证，都必须遵守这一标准。
5. وقد اتخذت لجنة السلامة البحرية في دورتها الرابعة والثمانين أيضا عدة قرارات هامة فيما يتعلق بإنشاء نظام تحديد هوية السفن وتتبعها عن بُعد (انظر الفقرتين 25 و 65 أعلاه).
   海安会第八十四届会议上还就建立长距识别追踪系统作出数项重大决定(见上文第25和65段)。