لجنة الرصد المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما فتئت لجنة الرصد المشتركة تجتمع أسبوعيا منذ تولي البعثة مهام بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا.
   自从联利特派团接管西非经共体利比里亚特派团的工作以来，联合监测委员会一直每星期开会。
2. وأدت المشاركة اﻷخيرة لممثلي المجلس الثوري ﻷوكراهيلز في اجتماعات لجنة الرصد المشتركة إلى تحسن الحالة اﻷمنية تحسنا كبيرا في ضواحي فريتاون.
   武革委在奥克拉山的代表最近参加了委员会的会议,结果使弗里敦附近的安全局势有了明显改善。
3. وتقوم لجنة الرصد المشتركة التي تتألف من ممثلين عن حكومة الفلبين وعن الجبهة الديمقراطية الوطنية برصد تنفيذ الاتفاق الشامل المتعلق باحترام حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
   联合监测委员会由菲律宾政府与民族民主阵线双方代表组成，监测上述协定的执行情况。
4. وفي إطار الاستعداد لتجميع المحاربين ونزع سلاحهم، تقوم لجنة الرصد المشتركة بجمع المعلومات من الجماعات المسلحة عن أعداد قواتهم وموقعها.
   为了给战斗员进驻营地和解除武装作好准备，联合监测委员会正在从各武装团伙收集有关其部队人数及所在地点的资料。
5. إلغاء وظيفتين (وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية وواحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) في أمانة لجنة الرصد المشتركة (العنصر 1، وقف إطلاق النار).
   裁撤联合监测委员会秘书处的2个员额（1个外勤和1个一般事务人员（其他职等））（构成部分1，停火）。