لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى الصعيد التنفيذي، واصل البرنامج ومنظمة الدول الأمريكية - لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات تمويلهما، وتنفيذهما المشترك، لمشروع قيمته مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لتعزيز المركز الإقليمي للتنمية والتعاون القانونيين في أمريكا الوسطى.
   特派团的目的是查明人权专员办事处与美洲人权委员会秘书处进行有效合作的具体领域，就在美洲合办活动达成协议，以及进一步协调区域人权机制与联合国人权机制之间的工作。
2. ويتولى المركز صيانة النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الدول الأمريكية الخاص لإدارة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وقام بالتعاون مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وغيرها، بوضع نظام متكامل لإدارة الأسلحة من أجل تسجيل الأسلحة والذخائر والمتفجرات، وإدارة مرافق الأسلحة.
   拉加和平、裁军与发展中心维持联合国和美洲组织小武器和轻武器共同管理系统，并与美洲药管委及其他机构合作制定武器管理综合系统，以便登记火器、弹药和爆炸物，并管理武器设施。
3. وفضلا عن ذلك فاستنادا إلى برنامج لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات المبين أعلاه والمقصود منه تدريب المشرفين المصرفيين وموظفي المؤسسات المالية الخاضعة للوائح تنظيمية على كشف أنشطة غسل الأموال، ووفق في العام الماضي على برنامج تدريبي من المقرر تنفيذه في أربعة بلدان من خلال فرقة العمل الكاريبية المعنية بالإجراءات المالية.
   此外，去年批准了一项培训方案，供加勒比财务行动工作队在四个国家执行。 这个方案是以上述美洲药物滥用管制委员会培训受管制金融机构银行管理人员和雇员发现洗钱活动的方案为基础的
4. وقد اشترك مركز ليما الإقليمي مع لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات في عقد سلسلة من الحلقات الدراسية الإقليمية المتعلقة بتكوين الوعي مدتها سنتان، وعرّفت تلك الحلقات الدراسية ما يقرب من 140 شخصا من أفراد الشرطة وموظفي الجمارك بأحكام اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة بالأسلحة النارية وبالمواد المناظرة الواردة في القواعد النموذجية التي لها صلة بتنفيذ الاتفاقية.
   根据美洲药物滥用管制委员会的规定，利马区域中心举办了为期两年的提高认识讨论会系列。 这些讨论会使将近140名警官和海关官员了解美洲火器公约的条款，以及与实施公约相关的示范条例的对应条款。