لجنة إعادة السلام إلى إيتوري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الظروف الراهنة لعدم الاستقرار والعنف، وفي سياق لجنة إعادة السلام إلى إيتوري والاتفاق الشامل، لا يمكن أن يوجد أي مبرر لإمداد أي جماعة بالأسلحة.
   在当前不稳定和动乱的情况下，以及在伊图里绥靖委员会和在《包容各方的协定》的范围内，完全没有理由向任何集团供应武器。
2. والتحدي الماثل حاليا هو تهيئة ظروف مواتية للأمن والثقة لأعضاء لجنة إعادة السلام إلى إيتوري وللأفراد الدوليين الموجودين في المنطقة المساندة هذه العملية الناشئة والتي لا تزال هشة حتى الآن.
   眼下的挑战是，为在该地区的伊图里绥靖委员会成员和国际人员创造安全和信任条件，以协助这一刚开展但仍脆弱的进程。
3. وتأمل أوغندا أن العملية لن تتوقف، بحيث تتمكن لجنة إعادة السلام إلى إيتوري من أداء عملها الذي سيؤدي إلى انسحاب قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، كما ينص على ذلك اتفاق لواندا.
   乌干达希望，这一进程将不受到阻挠，以使绥靖委员会能够展开工作，使乌干达人民国防军能够按照《罗安达协定》的规定撤出。
4. وقام وزيرا خارجية أوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية خلال ذلك الاجتماع بالتوقيع على تعديل لاتفاق لواندا يسمح بوضع جدول زمني جديد لعمل لجنة إعادة السلام إلى إيتوري المزمع إنشاؤها.
   在这次会议上，乌干达外交部长和刚果民主共和国外交部长签署了一个《罗安达协议》修正案，为所设想的伊图里绥靖委员会的工作提出了一个新的时间表。
5. تعرب عن قلقها العميق بسبب الحالة الإنسانية المتردية جدا في إيتوري، وتناشد جميع الأطراف الكونغولية الموجودة في الميدان أن تتعاون تعاونا كاملا مع المؤسسات الانتقالية بشكل عام، ومع لجنة إعادة السلام إلى إيتوري بشكل خاص؛
   表示深为关切尤其是伊图里的极为严重的人道主义悲惨状况，并吁请当地所有刚果党派全面与各过渡机构、特别是与伊图里绥靖委员会进行充分合作；