لا يزال جارياً的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف قائلاً إن اللجنة الاستشارية على حق في التركيز على المسائل ذات الأهمية الفورية وفي تفادي الحكم المسبق على نتائج عمل لا يزال جارياً في الجمعية العامة.
   委员会专注当前最紧要的问题，并且避免预先评价尚在大会进行的工作结果，这是正确的。
2. وبالنظر إلى أن البرنامج لا يزال جارياً على أساس سنوي، وأن المهام المتعلقة بالشؤون الإدارية ذات طابع مستمر، فمن المقترح تحويل هذا المنصب المؤقت إلى وظيفة.
   鉴于该方案逐年持续开展，与其行政管理有关的职能具有连续性质，拟议将这一临时职位改划为员额。
3. 123- لا يزال جارياً برنامج ريادي لتوفير التدريب المهني للعازبات اللواتي لديهن مسؤوليات أسرية ويحتجن إلى تدريب خاص لتمكينهن من الانضمام إلى قوة العمل.
   一个试点方案仍在实施中，目的是为那些需要特殊培训以便加入劳动队伍的有家庭责任的单身妇女提供职业培训。
4. (أ) تقييم التقدم المحرز في تشغيل الصندوق والدروس المستفادة منه حتى الآن، مع الإشارة إلى أن هذا العمل لا يزال جارياً وبغية تشجيع إدخال تحسينات استناداً إلى الخبرة؛
   总结到目前为止基金运作中取得的进展和获得的教益，注意到这项工作仍在进行中，以期鼓励基于经验加以改进；
5. (أ) لا ترد في هذا الجدول قيم تتعلق بأستراليا وبيلاروس وكرواتيا، لأن استعراض تقاريرها الأولية إما أنه لا يزال جارياً أو لم يبدأ بعد.
   a 没有给出与澳大利亚、白俄罗斯和克罗地亚有关的数值，因为这三个缔约方的初始报告审评有的仍在进行，有的尚未启动。