لافونتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترتبط جماعته الصغيرة بفصيل لافونتين من ائتلاف الوطنيين المقاومين الكونغوليين (انظر الفقرات 130 و 266-269 أعلاه) الذي توجد ”هيئة أركانه“ حاليا في بونياتينغيه.
   他的这一小伙人与刚果爱国抵抗联盟拉方丹派(见上文第130和266-269段)有联系，后者目前正在布尼亚登设立“总参谋部”。
2. ووفقاً لقادة المجتمع المدني وضباط الاستخبارات في بوتمبو، فإن لافونتين بصدد الاستعداد للاستفادة إلى أقصى حد من فترة ما قبل الانتخابات لإعادة تقديم نفسه كأحد الأطراف الفاعلة السياسية والعسكرية الرئيسية في كيفو الشمالية.
   布滕博的民间社会领导人和情报人员称，Lafontaine正准备充分利用选举前的阶段，把自己重新塑造成北基伍一个关键的政治和军事行为者。
3. حصل الفريق على معلومات تفيد بتقديم دعم بالأموال وبالمواد إلى ائتلاف التجمع من أجل الوحدة والديمقراطية - أورونانا وماي ماي لافونتين في الجزء الشمالي من مقاطعة كيفو الشمالية، المعروف باسم الشمال الكبير.
   专家组获得的信息表明，北基伍省北部被称为“大北方”地区的团结和民主联盟-乌鲁纳纳派和拉方丹派马伊-马伊民兵联盟获得了金融和物质方面的支持。
4. وفي كيفو الشمالية لا تزال جماعتان رئيسيتان من الماي ماي بقيادة الجنرال كاكوليه سيكولا لافونتين والعقيد جانفييه بوينغو كاريري ملتزمتين بمواجهة عمليات كيميا الثانية.
   在北基伍省，Kakule Sikula Lafontaine将军和Janvier Buingo Karairi上校领导的两个主要马伊-马伊团体继续致力于反对“基米亚二号”行动。
5. واستغلت جماعات مسلحة مثل القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والتحالف الوطني من أجل كونغو حرة وذات سيادة وماي - ماي ياكوتومبا وفصيل لافونتين من ائتلاف المقاومة الوطنية الكونغولية هذا التحرك لاتخاذ مواقع أخلتها وحدات الجيش المنشقة.
   卢民主力量、促进刚果自由和主权爱国联盟、“玛伊-玛伊”民兵Yakutumba派、刚果爱国抵抗联盟拉方丹派等武装团体利用这一时机占领了开小差部队腾出的阵地。