كيد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 691- واستهل السيد كيد المناقشة في الفريق العامل الأول فأكد الحاجة للوصول إلى اتفاق بشأن منهج متكامل متعدد القطاعات للمنع والتدخل، استناداً إلى فهم مشترك للمشكلة.
   Kydd先生在第一工作组介绍了讨论的问题。 他强调必须在对这一问题共同理解的基础上，就一种综合的多部门预防和处理办法达成一致意见。
2. كما يساورها القلق إزاء التقارير عن الاتجار بهؤلاء الأشخاص الذين يُرسلون من أفغانستان إلى إيران، والذين يبدو أن أسرهم في أفغانستان تبيعهم أو ترسلهم لأغراض الاستغلال، بما في ذلك استخدامهم كيد عاملة رخيصة.
   委员会还十分关切这些人被从阿富汗贩运到伊朗的报告，他们显然被阿富汗的家人卖给或送到伊朗受剥削，包括成为廉价劳动力。
3. ونظر المؤتمر الأول في امكانيات إقامة مؤسسات عقابية وإصلاحية " مفتوحة " واختيار موظفي السجون وتدريبهم واستخدام السجناء كيد عاملة استخداما سليما.
   第一届大会审议了 " 宽禁 " 刑罚机构和感化院的潜在价值、监狱工作人员的挑选和培训以及监狱内劳动的适当利用。
4. ومن بين النساء اللاتي كن مستخدمات في عام 1999، كانت نسبة 28 في المائة منهن تعمل في الميدانين الأكاديمي والفني، وكانت نسبة 36 في المائة منهن كاتبات وبائعات وكانت نسبة 34 في المائة منهن مستخدمات في مجال الصناعة كيد عاملة ماهرة وغير ماهرة.
   1999年就业妇女中28%从事学术和专业领域的工作，36%为文秘和销售工作者，另有34%为工业中的熟练和非熟练工人。
5. ودعا المجتمع الدولي أن يعمل كيد واحدة في محاربة من يرتكبون انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، غير أنه نبه إلى أن المحاولات الرامية إلى إفراد بلدان بذاتها بعمليات رصد تتضمن التدخل في شؤونها وإبراز أوجه القصور في الآليات التي تستخدمها في حماية حقوق الإنسان لم تكن مثمرة.
   国际社会必须合作打击那些严重侵犯人权的行径，但以突击性检查和指出国家人权保护机制的失败之处为由说明个别国家的做法并没有成效。