كيبيرا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقام المكتب بزيارة أسرة في كيبيرا تعيلها أرملة اسمها إيميلي وعمرها 36 عاماً، فقدت زوجها وأختيها بسبب الإيدز وتتولى الآن رعاية 15 طفلاً منهم سبعة من أبنائها وثمانية من أبناء أختيها المتوفيتين.
   Emily的丈夫和两个姐姐都死于爱滋病，她现在照料15个孩子，其中7个是自己的孩子，另外8个是他去世的姐姐的孩子。
2. ويواصل البرنامج أيضا إشراك الأطفال، من حي كيبيرا الفقير في نيروبي، أحد أكبر المستوطنات غير الرسمية في أفريقيا، في مجال الرياضة من خلال برنامجه التدريبي للقيادات، المسمى معسكر الطبيعة والرياضة.
   环境署还通过其自然与体育营领导才能培养方案，继续吸引内罗毕基贝拉贫民区的儿童参加。 基贝拉贫民区是非洲最大的非正规居住区之一。
3. ويجري العمل في بناء 600 وحدة سكنية في منطقة الأكواخ الفقيرة في كيبيرا بنيروبي، ويجري تحسين المياه والتصحاح في قرية سويتو في نيروبي، ويجري القيام بعمل مماثل في مومباسا وكيسومو.
   目前正在内罗毕Kibera贫民窟地区建造600套住房，在内罗毕Soweto村改造供水和卫生设施，并正在蒙巴萨和基苏木展开类似的工程。
4. ويعد مشروع تحسين أحوال حي كيبيرا الفقير في نيروبي مثالاً لما يمكن أن تنجزه الحكومات بالعمل مع موئل الأمم المتحدة والشركاء الآخرين في التنمية لبناء وحدات سكنية لائقة ومنخفضة التكلفة ومتعددة الطوابق.
   改造内罗毕Kibera贫民窟的一个项目就是各国政府与人居署和其他发展伙伴可以为建造舒适、低成本的高层住房建筑而开展合作的一个范例。
5. وبهذه المناسبة، أعلن رئيس جمهورية كينيا عن بدء برنامج كينيا للنهوض بالأحياء الفقيرة، والبدء في تحويل حي كيبيرا وغيره من الأحياء الفقيرة إلى بيئات معيشية صحية وتغيير حياة سكانها إلى الأفضل.
   在这次活动上，肯尼亚总统启动了肯尼亚贫民窟改造方案，开始把基伯拉以及肯尼亚其他贫民窟改造成为健康的生活环境，并把人民的生活改变得更好。