كوينزلاند的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) لأن القانون في كوينزلاند يبيح، في بعض القضايا، محاكمة الأطفال الجانحين دون السابعة عشرة كما لو كانوا كباراً؛
   在昆士兰，17岁的儿童犯法在特殊情况下可以被视为成年人来审判；
2. فقد كان مقدم البلاغ يعلم منذ عام 1990 أن التحريات جارية بشأن الجرائم المرتكبة في كوينزلاند في عام 1985.
   提交人从1990年起就知道在对他1985年在昆士兰犯的罪作调查。
3. وأثناء الاستجواب، أبلغت الشرطة مقدم البلاغ بأنه سيتم تقديم طلب لتسليمه الى السلطات في كوينزلاند بمجرد الإفراج عنه.
   在谈话期间，警察告诉提交人说，一俟出狱，警察将申请把他引渡到昆士兰。
4. وتعترف كل من كوينزلاند وغرب أستراليا بمتخذي قرارات غير بديلة غير رسميين (بواسطة أفراد الأسرة، مثلاً) ومتخذي قرارات بديلة غير رسميين.
   昆士兰和西澳都承认非正式代为决定者(例如家庭成员)和正式代为决定者。
5. ويرى مقدم البلاغ أنه ما كان لشرطة كوينزلاند أن تنتظر عن عمد لمدة سنتين قبل إبلاغ سلطات أستراليا الغربية بالتهم الموجهة اليه.
   提交人声明，昆士兰警察不应故意等了两年后再将指控通知西澳大利亚当局。