كونية的中文翻译

أما مجلس حقوق الإنسان المتوخى إنشاؤه، فيجب أن يدافع عن حقوق الإنسان باعتبارها كونية ومترابطة وغير قابلة للتجزئة.
设想的人权理事会必须维护人的普遍、不可分割和相互依赖的各项权利。
وفي أثناء ذلك، يستمر تصاعد الأزمة وتوشك الفرصة السانحة لوقف تحولها إلى كارثة كونية أن تضيع.
与此同时，危机正在升级，预防危机达到全球性灾难的希望之窗正在迅速关闭。
34- وتُعَدُّ إعادة التوصيل المغنطيسي آلية كونية لتحويل الطاقة إلى بلازما، تؤدي عملَ محركٍ للتغيرات في طقس الفضاء.
磁重联是将能量转换成等离子体的普遍机制，是空间气象变化的动力因素。
وأبرز المقرر الخاص في ملاحظاته أن العنصرية وكره الأجانب والتعصب مشاكل كونية تؤثر على العالم بأسره.
特别报告员在他的发言中着重指出，种族主义、仇外心理和不容忍是遍布全球的普遍性问题。
ويبدأ نص القانون بعبارة " الرياضة ثقافة كونية لأبناء البشرية كافة " .
该法案案文的开头这样写道， " 体育是全人类的普世文化 " 。