كوبنهاجن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أصبح البنك الدولي، على سبيل المثال، مستلهما في ذلك إلى حد كبير بالأهداف الواردة في إعلان كوبنهاجن أكثر وعيا بالأبعاد الاجتماعية للتنمية.
   例如，主要鉴于《哥本哈根宣言》提出的目标，世界银行更加认识到发展所涉社会问题。
2. وأضاف أن قمة كوبنهاغن قد تنبأت بهذه المشكلات، ولهذا السبب فإن إعلان وبرنامج عمل كوبنهاجن مازالا قائمين .
   哥本哈根首脑会议已经预见到了这些问题；为此，《哥本哈根宣言和行动纲领》在这方面仍具有重要意义。
3. وقرر مؤتمر قمة كوبنهاجن إعادة تعريف التنمية الاجتماعية البشرية لتشمل الإدماج الاجتماعي عبر المشاركة الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   哥本哈根首脑会议确定，应重新界定人类社会发展的概念，以包括通过经济、社会和文化参与促进社会融合。
4. أما كازاخستان فهي طرف غير عامل بموجب الفقرة 1 من المادة 5، وليست طرفاً لا في تعديل كوبنهاجن ولا في تعديل بيجين.
   哈萨克斯坦是不按第5条第1款行事的缔约方，而且不是《哥本哈根修正》或《北京修正》的缔约方。
5. صادقت على تعديل كوبنهاجن مؤخراً1. وقدمت استراتيجية تخلص تدريجي إجمالية قطاعية ومشروع مقترح تابع للصندوق متعدد الأطراف على مرحلتين.
   已于最近批准《哥本哈根修正》；提交了部门性总体逐步淘汰战略，并按两个阶段拟定了多边基金的项目提议。