كمية الصيد الإجمالية المسموح بها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتنص المادة 7(١) على أن صيد أنواع من الموارد البحرية الحية التي لا تخضع لتقييد بموجب كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على النحو المنصوص عليه في المادة ٣ مفتوح أمام جميع السفن التي تمتلك رخصة للصيد التجاري.
   第七(1)条规定，所有持有商业捕捞许可的渔船，均可渔捞不受第三条规定的总可捕量限制的这些海洋生物资源鱼种。
2. وأوضحت أن من بين التدابير المتخذة وضع سياسة بشأن التعاون، وتخصيص حصة من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على الصعيد العالمي للدول المتعاونة غير الأعضاء، وبناء القدرات، وإنشاء صناديق لبناء القدرات والمشاركة في الاجتماعات، ووضع تدابير للحفظ والإدارة.
   这些措施包括：合作政策；为合作非成员分配全球总可捕量份额；能力建设；设立基金帮助建设能力和参加会议；养护和管理措施。
3. وأوضحت أن من بين التدابير المتخذة وضع سياسة بشأن التعاون، وتخصيص حصة من كمية الصيد الإجمالية المسموح بها على الصعيد العالمي للدول المتعاونة غير الأعضاء، وبناء القدرات، وإنشاء صناديق لبناء القدرات والمشاركة في الاجتماعات، ووضع تدابير للحفظ والإدارة.
   这些措施包括：合作政策；与非成员国合作分配全球总可捕量份额；能力建设；设立基金帮助建设能力和参加会议；养护和管理措施。
4. واعتمدت حدود قصوى للمصيد العرضي بحيث يتوجب إغلاق أحد المصائد عند ما يبلغ مستوى كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من المصيد المرتجع لنوع من الأنواع، حتى لو لم تكن كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من الأنواع المستهدفة قد بُلغت بعدُ.
   还建立了对副渔获物的限制，当某一物种副渔获物达到最大允许捕捞量时，即使尚未达到目标物种的最大允许捕捞量，也必须实施禁渔。
5. واعتمدت حدود قصوى للمصيد العرضي بحيث يتوجب إغلاق أحد المصائد عند ما يبلغ مستوى كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من المصيد المرتجع لنوع من الأنواع، حتى لو لم تكن كمية الصيد الإجمالية المسموح بها من الأنواع المستهدفة قد بُلغت بعدُ.
   还建立了对副渔获物的限制，当某一物种副渔获物达到最大允许捕捞量时，即使尚未达到目标物种的最大允许捕捞量，也必须实施禁渔。