كرّر的中文翻译

كرّر إدانة جمعية رؤساء الدول لمحاولة المتمردين في ليبريا انتزاع السلطة بالقوة؛
重申国家首脑会议对利比里亚叛乱分子试图用武力夺取政权所提出的谴责；
وفي الوقت ذاته، كرّر البائع طلبه بتعديل خطاب الاعتماد لمدّ فترة تحميل السفينة وفترة صلاحية خطاب الاعتماد نفسه.
同时，卖方一再要求修改信用证以延长装船期限与信用证有效期。
وقد كرّر فريق الأمم المتحدة القطري التأكيد بأقوى العبارات على أن السلام والتنمية أمران متشابكان في سيراليون.
联合国国家工作队最强烈地重申，塞拉利昂的和平与发展密切相关。
وقد كرّر الإعلان تأكيد أهمية تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وتشجيع العلاقات التجارية والاستثمارية بين كوريا وأفريقيا.
该宣言重申了实施千年发展目标并促进韩国与非洲贸易和投资关系的重要性。
وقد كرّر الصندوق أنه ليس إدارة أو مكتبا داخل الأمانة العامة للأمم المتحدة، بل هو هيئة فرعية للجمعية العامة.
基金重申，它不是联合国秘书处的一个部或厅，而是大会的一个附属机构。