كراكاس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد بدأت سفارة الولايات المتحدة في كراكاس ووزارة الداخلية والعدل الفنزويلية مؤخراً مفاوضات بشأن اتفاقية تعاون جديدة تقوم على أساس احترام سيادة فنزويلا.
   在尊重委内瑞拉主权的基础之上，驻加拉加斯美国大使馆与委内瑞拉内政和司法部最近开始谈判一项新的合作协议。
2. ويدعي صاحب البلاغ أن القاضية رُقيت نتيجة لما أظهرته من تحيُّز. وعند وقت تقديم البلاغ كانت هي القاضية المسؤولة عن الدائرة القضائية الجنائية لمنطقة كراكاس العاصمة.
   提交人称，法官因其偏袒表现而得到晋升，在提交来文之时成为加拉加斯都市区刑事巡回法院首席巡回法官。
3. وعندما اختيرت مباني المنظومة نتيجة للحريق الذي نشب فيها قدم مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كراكاس دعما كامﻻ ﻷنشطة المنظومة خﻻل فترة الطوارئ.
   此外,在拉美经济体系房地受火灾损坏时,开发计划署加拉加斯办事处向拉美经济体系紧急时期的活动提供全面支助。
4. وتضمن إعلان كراكاس توصيات بشأن قواعد دنيا نموذجية بشأن قضاء الأحداث، ومشاركة عامة الناس في منع الجريمة، وتحسين الإحصاءات، والقضاء على عمليات الإعدام دون محاكمة.
   《加拉加斯宣言》包含了关于少年司法最低限度标准规则、公众参与预防犯罪、改善统计资料和消除法外处决的建议。
5. وعلى الصعيد المتعدد الأطراف، فإن معاهدة مونتيفديو (1984)، وقانون بوستامانتي (1928) واتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين (1911) تظل سارية.
   还在多边领域订有《蒙得维的亚宣言》(1984年)、《Bustamente法典》(1928年)和《加拉加斯引渡协定》(1911年)。