كحولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٨٨- وأوضحت سلطات السياحة أنها قامت في مناسبة عطلة الربيع في الجامعات اﻷمريكية بحمﻻت ذكﱠرت فيها أصحاب الفنادق والمطاعم والبارات والمﻻهي الليلية بضرورة اﻻمتناع عن تقديم مشروبات كحولية للقصﱠر.
   旅游当局指出，它们就美国大学春假展开了宣传运动，提醒旅馆、饭店、酒吧和夜总会的业主不要向未成年者出售烈酒。
2. ففي سنة 2000، مقارنة بسنة 1999، سُجل ارتفاع في مستوى الإنتاج في 4 فئات فقط من بين 26 فئة من المنتجات الغذائية (مشروب الفودكا ومشروبات كحولية أخرى والسكر والمياه المعدنية والجعة).
   同1997年相比，2000年，26个食品类中只有4类(伏特加和其他烈性酒、糖、矿泉水和啤酒)的生产水平有所提高。
3. وتنص المادة 5 من القانون، على إلزام أي فرد يبيع أو يقدم مشروبات كحولية برفض بيعها إلى أي شخص قد تحوم حوله الشكوك بشأن تلبيته لشرط السن المطلوب، ما لم يثبت ذلك الشخص سنه بوثيقة رسمية.
   该法令第5条规定，所有出售或提供酒精饮料者均应拒绝向可能被怀疑未达到年龄要求者出售这些饮料，除非后者用正式证件证明这一点。
4. وأظهرت دراسة استقصائية مدرسية عن تعاطي المخدرات في مدارس ترينيداد وتوباغو أجريت في عام 1985 أن نسبة 91 في المائة من الطلاب تناولوا مشروبات كحولية بينما تعاطى 46.7 في المائة تدخين التبغ و6.9 في المائة تدخين الماريوانا.
   1985年对特立尼达和多巴哥的学校进行了一次吸毒调查，它显示91%的学生喝酒，46.7%的学生抽烟，6.9%学生吸食大麻。
5. ويقوم ممثلو هذه المراكز، لا سيما ممثلو المجالس النسوية ومجالس الشبيبة، بالاشتراك مع مفتشي الأحياء التابعين للميليشيا ومفتشي الأحياء التابعين لمفتشية شؤون القصّر، بأنشطة وقاية مع الأشخاص الذين يدأبون على ارتكاب مخالفات ذات طابع أسري ومنزلي أو الذين أدمنوا تناول مشروبات كحولية أو تعاطي مخدرات دون وصفة طبية، وكذلك مع الأسر المحرومة.
   这些中心的代表，特别是妇女和青年委员会的代表与街坊民兵和青年事务官员合作，针对那些有家庭暴力的人、酗酒者和吸毒者以及问题家庭进行预防性工作。