كتاب تعيين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 2- وفي إطار الترتيبات القائمة، يظل الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة المعارون، الذين يُستقدمون لشغل وظائف، محتفظين بوضع الخدمة الفعلية إزاء حكوماتهم الوطنية، في الوقت نفسه الذي يعملون فيه كموظفين تابعين للأمم المتحدة معينين بموجب كتاب تعيين موقّع من جانبهم ومن جانب الأمين العام أو باسم الأمين العام.
在现行安排下，利用员额征聘的借调现役军警人员，在根据经工作人员和秘书长或其代表签字的任用书作为联合国工作人员的同时，对其本国政府而言，始终处于在役状态。 - ويتم الحصول على خدماتهم عن طريق كتاب تعيين في إطار المجموعة المناسبة من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة، عبر إبرام اتفاق خدمات خاصة أو ترتيبات تعاقدية أخرى يتم التفاوض بشأنها مباشرة مع الشخص الذي يقدّم الخدمة، أو في ظروف معينة، عبر إبرام عقد بين المنظمة ومؤسسة معيّنة.
通过签发适当号编的《联合国工作人员细则》规定的任用书、直接与服务提供者订立特别服务协定或其他合同安排，或在某些情况下，由本组织与某一机构缔结合同等方式获得他们的服务。