كبح جماح的中文翻译

وفي هذا الصدد، كان من الضروري النهوض بالجهود الرامية إلى تعزيز التعاون من أجل كبح جماح هذه الآفة.
在这方面，必须促进致力加强合作，以便制止这个祸害。
وبدلا من كبح جماح قطاع الطرق هؤلاء، فإنهم يتلقون المديح على أعمالهم الخيرية.
这些高速公路上的匪徒不但没有被制止，而且还因其善举得到赞扬。
واقتادونا إلى الخارج وضربونا بالزمامات الجلدية التي يستعملونها في كبح جماح جمالهم. واستمر الضرب لفترة 20 دقيقة.
他们把我们带出去，用控制骆驼的皮带抽打，打了20分钟。
وفي السنوات الأخيرة جرى، بالمعايـير التاريخية، كبح جماح التضخم في المنطقة (انظر الشكل الثالث).
最近几年，该区域通货膨胀率按以往标准衡量有所下降（见图三）。
ولا يمكن كبح جماح هذا التعطش للعنف إلا بإدانة الشعوب لعدم التسامح واللاعقلانية.
只有各国人民谴责不容忍和非理性，才能阻止这种对疯狂暴力的渴望。