كارثة تشيرنوبل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعد التعاون لتجاوز آثار كارثة تشيرنوبل أحد مجالات أولوية التفاعل بين جمهورية بيلاروس والوكالة.
   白俄罗斯共和国与原子能机构之间的一个优先活动方面，就是在消除切尔诺贝利灾难后果方面展开合作。
2. أضاف التلوث الإشعاعي للأرض بعد كارثة تشيرنوبل مصدرا آخر إلى مصادر الإشعاع المؤين الطويل الأجل في البيئة وزاد هذا بدوره من تعرض البشر للإشعاع.
   切尔诺贝利灾难后土的辐射污染增加了环境中长期电离辐射的来源，因此增加了人体辐照。
3. وفي أوكرانيا، يساعد متطوعو الأمم المتحدة في عمليات التنمية المحلية في أكثر المناطق تضررا من كارثة تشيرنوبل النووية وما أعقبها من انهيار اقتصادي.
   在乌克兰，志愿人员方案支助受切尔诺贝利核灾难影响最深重、随后经济崩溃的地区，致力于当地发展。
4. وستبذل الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة جهدا متواصلا لإبقاء مسألة التعافي في فترة ما بعد كارثة تشيرنوبل في صدارة البرامج المشتركة بين الوكالات والبرامج الدولية.
   联合国国家工作队将持续努力，将切尔诺贝利事故后的复原工作作为机构间和国际议程上的优先问题。
5. وفي الوقت نفسه، لا تزال المناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبل تواجه العديد من التحديات الاجتماعية والاقتصادية مثل انعدام الفرص الاقتصادية والوصمة المرتبطة بتشيرنوبل.
   与此同时，切尔诺贝利灾区仍然面临许多社会经济挑战，诸如缺乏经济机会和与切尔诺贝利相关的耻辱感。