كاتالونيا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهدف القضاء على الأمية بين النساء متحقق بالفعل في كاتالونيا بإسبانيا.
   我们认为，西班牙加泰罗尼亚自治区已经实现了 " 消除妇女文盲 " 这一目标。
2. وقد اشتركت الجامعة بنشاط مع اليونسكو، كخطوة أولى، في إنشاء الشبكة العالمية للابتكارات الجامعية في جامعة كاتالونيا للعلوم التطبيقية باسبانيا.
   作为第一步，联合国大学和教科文组织积极合作在西班牙的加泰罗尼亚理工大学建立全球大学革新网络。
3. واشتركت المفوضية مع مركز اليونسكو في كاتالونيا في تنظيم هذه الندوة، التي كان الهدف منها تحسين فهم مسألة تشويه صورة الأديان.
   人权高专办和教科文组织加泰罗尼亚中心联合主办了这次活动，开会的目的是要促进对诽谤宗教问题的更透彻了解。
4. 83- وكانت كاتالونيا الإقليم ذاتي الحكم الذي سجل أكبر عدد من المدانين الأجانب (18.8 في المائة)، وتلتها الأندلس (15.3 في المائة).
   加泰罗尼亚是外国犯人最多的自治区(外国犯人数量占全国总数的18.8%)，其次为安达卢西亚(15.3%)。
5. فقد ساعد نشر التعليم الابتدائي على تقلص الأمية في العقود الأخيرة، بالمعنى الحرفي، إلى نسبة مئوية ضئيلة من نساء كاتالونيا بإسبانيا.
   从严格意义上来说，随着初级教育的推广，西班牙加泰罗尼亚自治区的妇女文盲率在过去十年中已经下降到了非常低的水平。