كآبة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتعرض الاستثمار الخاص لمعوقات بسبب كآبة توقعات المبيعات المحلية والعالمية بالنسبة للشركات إضافة إلى الضغوط الائتمانية على الصعيد الدولي.
   私人投资因各企业的全球和国内销售前景严峻以及国际信贷紧缩而受到严重制约。
2. ويشير التقرير إلى أن س. ر. (صاحبة البلاغ رقم 13) تعاني من كآبة شديدة وتظهر عليها أعراض الاضطراب الاكتئابي الحاد.
   报告指出，S.R.(提交人13)患有严重抑郁，满足严重抑郁症的标准条件。
3. ولكن الوضع الصحي البيئي لكوكبنا يبدو اليوم أكثر كآبة حين نأخذ في اﻻعتبار أن اتجاهات عدم اﻻستدامة قد ازدادت سوءا.
   然而,当我们考虑到不可持续发展的趋势恶化后,我们星球今天的环境状况似乎更加暗淡。
4. واستطرد قائلاً إن كآبة هذا المشهد قد زادت بسبب عوامل أخرى من بينها أن بلده غير ساحلي وشهد لعدة قرون نـزاعاً ترتب عليه تدمير نظم النقل والري.
   导致全景暗淡的还有其他因素，包括该国是一个内陆国以及几十年冲突摧毁了交通和灌溉系统。
5. فاليوم، وهو اليوم التالي لعيد الميلاد المجيد، أعادت قوات الاحتلال الإسرائيلي فرض حظر التجول على مدينة بيت لحم، وهو ما أدى إلى أن تكون احتفالات هذا العام هي الأكثر كآبة ووحشة.
   今天，圣诞节次日，以色列占领军就对伯利恒城再度实行宵禁，就是想把今年的节日变成最凄惨的庆祝日而已。