قيّد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قيّد كل منها التزامات كمية أو إجراءات تتعلق بالتخفيف سواء في المرفق باء من هذا البروتوكول أو في المرفق ألف من [الاتفاق].
   各自接受了本议定书附件B或《协定》附件A所列量化的缓解承诺或行动。
2. قيّد كل منها التزامات أو إجراءات قابلة للقياس الكمي تتعلق بالتخفيف سواء في المرفق باء من هذا البروتوكول أو في المرفق ألف من [الاتفاق].
   自接受了本议定书附件B或[协定]附件A所列量化的缓解承诺或行动。
3. 10- بيد أن الجزء الأكثر إثارة في العرض الخاص بالفائدة العسكرية هو حساب العمالة، الذي قيّد استخدام الذخائر العنقودية.
   然而，关于军事用途的陈述中最有说服力的部分是制约集束弹药使用的作战运用预想。
4. وقد قيّد القانون الإيجابي، في نصه على مبدأ الدفاع عن النفس، استخدام هذا المبدأ، وهو مبدأ لا يتسم بمرونة كافية لتغطية أي جرم. (...)
   在规定自卫时，实在法就限制了它的使用，因为它不是灵活到涉及任何罪行的。
5. وقد احتُجز السيد الأسد في زنزانة مستطيلة مساحتها حوالي 3.5 x 2.5 متراً، حيث قيّد بالسلاسل إلى الأرض في زاوية الزنزانة.
   alAsad先生被关在一个3.5x2.5米的长方形牢房中，锁在屋角的地板上。