قيمة غذائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبإمكان تطبيق العلم والتكنولوجيا في مجال الزراعة زيادة إنتاج الأغذية من خلال تحسين إدارة التربة واستعمال أساليب ري فعالة وتحقيق محاصيل عالية المردودية ذات قيمة غذائية أكبر.
在农业方面运用科技潜力，推行更好地土地管理、有效灌溉和具有高食用价值的高产作物，可扩大粮食产量。 - 13- ولما كان فقراء المدن يعتمدون اعتماداً كلياً تقريباً على المعاملات النقدية للحصول على الغذاء، فإنهم يضطرون بفعل ارتفاع أسعار الأغذية على التحوّل إلى بدائل ذات قيمة غذائية بسيطة أو منعدمة().
由于城市穷人几乎完全依靠现金交易获得食物，食品价格高，迫使穷人转向营养价值低或没有营养的替代品。 - كما أن بلدانا مختلفة من المنطقة تلتمس المساعدة التقنية والمالية الدولية بغرض استغﻻل المصيد العرضي في الحصول على منتجات سمكية ذات قيمة غذائية عالية من أجل السكان منخفضي الدخل.
同样,该区域有几个国家正要求提供技术和财政援助,以便利用副渔获物来制成高营养价值的渔业产品,供应给低收入人口。 - وحتى أولئك الذين يملكون أراضٍ فإن ثمرة عملهم وإنتاجهم تكاد لا تكفـي لتقيهـم غائلـة الجوع، والأغذية ليست غير ذات قيمة غذائية كبيرة وليس لديهم فائض إنتاج ليبيعوه في السوق.
即使那些有土地、可以依靠其工作和生产成果生活的人，也仅能以并不营养的食物果腹，可他们没有剩余产品在市场上销售。 - ومن أجل تلبية متطلبات الركائز الأربع للأمن الغذائي (انظر الفقرة 6 أعلاه)، فإنه من المهم أن تكون للأغذية البحرية قيمة غذائية (الاستخدام) وأن تكون متاحة بكميات كافية وعلى أساس ثابت (التوافر).
为了达到粮食安全的四个支柱(见上文第6段)的要求，海产食品必须具备营养价值(使用)，并保持足够的数量(可有)。