قيمة التصنيع المضافة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشارت معدلات نمو قيمة التصنيع المضافة لعام 2010 إلى بداية انتعاش ملحوظ في قطاع التصنيع، إلا أنه ما لبث أن تبدد في عام 2011 جراء العودة إلى نمو متباطئ.
   2010年制造业增值增长率表明制造工业开始大规模复苏，但2011年因增长缓慢而停止。
2. ولا تزال العلاقة الإيجابية التي تربط بين قيمة التصنيع المضافة والناتج المحلي الإجمالي في البلدان النامية تبرهن على أهمية التحول الصناعي بوصفه المحرك الرئيسي للنمو الاقتصادي.
   发展中国家的制造业增值和国内生产总值之间的正关系继续证明工业改革作为经济增长主要动力的重要性。
3. ويبين الشكل الرابع الاتجاهَ الذي يسلكه نمو قيمة التصنيع المضافة في العالم من عام إلى آخر. فقد بدأت هذه القيمة في الانخفاض عام 2008 وبلغت أدنى مستوى لها في عام 2009.
   图四显示每年全世界制造业增值增长趋势2008年制造业增值开始下降，2009年达到最低点。
4. وبالنظر إلى استمرار الركود الاقتصادي في البلدان الصناعية وقتا أطول من المتوقع، لم تسجل الزيادة في قيمة التصنيع المضافة في العالم سوى سبة 1.7 في المائة في عام 2013 (انظر الشكل الرابع).
   由于工业化国家经济衰退持续时间超过预期，2013年全球制造业增值只增长了1.7%(见图四)。
5. وعلى النقيض من ذلك، لا تزال قيمة التصنيع المضافة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى متدنية جدا، حيث لا تساهم إلا بنسبة 0.5 في المائة من قيمة التصنيع المضافة في البلدان النامية والبلدان الصناعية الناشئة.
   与此相反，撒哈拉以南非洲制造业增值依然很低，仅占发展中和新兴工业国家制造业增值的0.5%。