قيد التشغيل的中文翻译

وجرى توسيع الشبكة قيد التشغيل لتشمل جميع المكاتب والقطاعات في منطقة البعثة.
目前正把运行中的网络扩大到任务区的各办公室和各区。
ولاحظ أن الأمين العام قد أنشأ جميع هذه الصناديق وهي قيد التشغيل الآن.
他指出，秘书长已经设立了这三项基金，现已开始运作。
تم إنشاء 17 من 19 مركزا من هذا القبيل وهي قيد التشغيل حاليا.
总共建立了19个呼叫中心中的17个中心并投入使用。
ويجري حاليا اختبار النظام الذي يُتوقع أن يكون قيد التشغيل الكامل في المستقبل القريب.
这个系统目前正在试行，预期在不远的将来可正式使用。
خمسون في المائة من كافة مفاعلات البحوث قيد التشغيل بات عمرها اليوم أكثر من 40 سنة.
在全部在运的研究堆中，有50%现已超过40年。