قيادة موحدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ' 6` إسهامات وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في بلوغ الأهداف المبينة في القرار 1770 (2007) تحت قيادة موحدة من جانب الأمين العام عن طريق ممثله الخاص للعراق؛
   ㈥ 联合国各机构、基金和方案在秘书长通过其伊拉克问题特别代表的统一领导下，协助实现第1770（2007）号决议所述各项目标；
2. وفي نظام الإدارة العامة الصيني، يتولى المجلس الحكومي إدارة الحكم على مستوى الأقاليم والمدن والمقاطعات والبلدات، حيث يوفر قيادة موحدة للشؤون السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية على مختلف المستويات.
   在中国公共行政制度下，省、市、县、镇各级政府均在国务院管理之下，国务院对各级的政治、经济、社会和文化事务的管理提供统一的领导。
3. ورحبت اللجنة بالجهود المبذولة في سبيل جمع مختلف الأنشطة المتعلقة بتقديم الدعم إلى الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا في مجالي السلام والأمن تحت قيادة موحدة تضطلع بالمسؤوليات المنوطة بمختلف الإدارات في المقر.
   咨询委员会欢迎做出努力，将在和平与安全领域内支持亚的斯亚贝巴非洲联盟的相关各项活动集中在统一领导下，发挥总部不同部门的职责。
4. وإنني ممتن أيضا للمساهمات المالية التي قدَّمها عدد من الدول الأعضاء لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني لدعم كيان مميز تحت قيادة موحدة للقوة المتعددة الجنسيات ومكرس لتوفير الحماية لتواجد الأمم المتحدة في العراق.
   我还要感谢一些会员国捐款给有关联合国信托基金，以支助一个由多国部队统一指挥、专门负责保护伊拉克境内联合国机构和人员的独立实体。
5. وتعطل بلوغ هذا الهدف كثيرا نتيجة التأخر في تعيين قيادة موحدة للشرطة، وهو أمر لا غنى عنه لعقد حلقة تخطيط إصلاح الشرطة الوطنية المقترحة التي ستعاون البعثة في تنفيذها.
   任命统一的警察指挥部是拟议召开得到联刚特派团协助的国家警察改革规划讨论会的前提条件；该指挥部迟迟没有任命，妨碍了实现这项目标方面的进展。