قوة نووية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتمخضت الملابسات التأريخية عن أن تصبح كازاخستان قوة نووية بحكم الواقع، لكنها اجتازت الاختبار عندما عمدت إلى اختيارها التأريخي المتمثل في تفضيل مركز نزع السلاح النووي.
   由于历史原因，哈萨克斯坦成为一个事实上的核武器国家，但它经受住了考验，并作出了非核化的历史性选择。
2. وتمخضت الملابسات التاريخية عن أن تصبح كازاخستان قوة نووية بحكم الواقع، لكنها اجتازت الاختبار عندما عمدت إلى اختيارها التاريخي المتمثل في تفضيل مركز نزع السلاح النووي.
   由于历史的原因，哈萨克斯坦成了事实上的核武器国家，但它通过作出赞成无核化地位的历史选择而成功地经受了这一考验。
3. فالولايات المتحدة تهدد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأسلحتها النووية، وقد جعلتها هدفا لهجوم وقائي، مما اضطرها إلى حيازة قوة نووية رادعة بوصفها إجراء للدفاع عن النفس.
   美国以核武器威胁朝鲜民主主义人民共和国，将它作为先手攻击的目标，从而迫使它拥有核威慑力量，作为一种自卫的措施。
4. هذا فضلاً عن إعلان قوة نووية مؤخراً عن احتفاظها بحق استخدام الأسلحة النووية، حتى ضد دول لا تملك هذه الأسلحة، يزيد من هشاشة السلم والأمن الدوليين.
   而且，一个核国家最近宣布，保留----甚至对非核国家----使用核武器的权利，此举进一步削弱了国际和平与安全。
5. ومن غير المقبول أن تكون النفقات العسكرية العالمية الآن أعلى من أي وقت أثناء ما يسمى بالحرب الباردة؛ فأي قوة نووية واحدة يخصها حوالي نصف تلك النفقات العسكرية.
   现在的全球军事支出比所谓的冷战时期中任何时候都高，这让人无法接受；一个核大国的军费就占到全球军事支出的近一半。