قوة مسلحة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويمكن لإنشاء قوة مسلحة مهنية جديدة وإعادة تأسيس مؤسسات القطاع الأمني أن يلعبا دوراً حيوياً في تبديد المخاوف المذكورة أعلاه، وهو أمر يستحق اهتماماً شديداً.
建设一支新型专业化的武装部队并对安全部门进行改组将会对于解决上述问题发挥重要作用，值得特别注意。 - وتمّ جمع قوات تحالف إعادة تحرير الصومال وقوات الحكومة الاتحادية الانتقالية السابقة، إلى حد ما تحت مظلة قيادة موحدة، حيث لم تشكل بعد قوة مسلحة تضم الطرفين.
虽然尚未建成综合武装力量，但索马里再次解放联盟以及前过渡联邦政府的部队已松散地汇于统一指挥之下。 - وبصفة خاصة، تحتاج الحكومة إلى مساعدة فيما تبذله من جهود ﻹنشاء قوة مسلحة جديدة بالمستوى المهني الﻻئق تخضع لمراقبة مدنية، فضﻻ عن قوة شرطة عالية الهمة وفعالة.
特别是塞拉利昂政府需要各种援助来建立文职人员控制的新的专业化武装部队和卓有成效及士气高昂的警察部队。 - كذلك، تشكل الشبكات التجارية المنشأة خصيصا خارج نطاق سيطرة الدولة من أجل توفير الإيرادات والسلع لتلبية احتياجات قوة مسلحة مدينة بالولاء ولشراء الأسلحة، خرقا لحظر توريد الأسلحة.
在国家监管之外建立的商业网络，专门为维持一支效忠的军队和活动提供资金和物品，并购买武器，违反了军火禁运的规定。 - ففي جنوب السودان، ما زال تحول الجيش الشعبي لتحرير السودان من جيش للمتمردين إلى قوة مسلحة نظامية يشكل تحديا ويهدد بتقويض القانون والنظام وإقامة العدل والتمسك بحقوق الإنسان.
在苏丹南方，苏丹解放军仍然难以实现从叛军向正规部队的转变，这种局面有可能破坏法律与秩序、司法行政和扞卫人权。