قوة متعددة الجنسيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أنه طبقاً لهذا القرار، استمر وجود قوة متعددة الجنسيات تتألف أساساً من القوات المسلحة للولايات المتحدة والمملكة المتحدة، بناء على طلب الحكومة العراقية.
   不过根据该项决议，一支主要由美国和联合王国军队组成的多国部队应伊拉克政府的请求仍继续驻留伊拉克。
2. وشرح الرئيس للأعضاء فهمه للهدف الذي تنطوي عليه بعثة مجلس الأمن على أنه يتمثل في التماس موافقة إندونيسيا على إرسال قوة متعددة الجنسيات إلى تيمور الشرقية.
   主席向各成员解释了他的理解，即安全理事会代表团的隐含目标是争取印度尼西亚同意向东帝汶派驻多国部队。
3. ونقر جميعا بأن عملية نشر قوة متعددة الجنسيات من هذا القبيل ستستفيد، وهو أمر مرغوب فيه، من قرار عاجل يتخذه مجلس الأمن ويؤكد فيه سلطتها الدولية الكاملة.
   我们一致认为，最好由安全理事会尽快作出决定，确认这支多国部队的正式国际权威，这将有利于部署这支部队。
4. إن القوات الدولية للمساعدة الأمنية قوة متعددة الجنسيات تتألف من جنود من 40 بلدا من البلدان المساهمة بقوات وتتصرف، بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، تحت قيادة منظمة حلف شمال الأطلسي.
   安援部队是一支40个国家派兵组建的多国部队，接受北约指挥，根据《联合国宪章》第七章采取行动。
5. ولن يغطي احتياطي من هذا النوع كل الاحتمالات فمما لا شك فيه أنه لا يمكن استبعاد ظروف قد تحتم إنشاء قوة متعددة الجنسيات أو اعتماد ترتيب آخر.
   由于战略储备部队的性质，不可能应付各种可能出现的情况。 当然，可以预计会出现需要多国部队或其他安排的情况。