قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتواصل قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي الاضطلاع بدور رئيسي في المساهمة في تهيئة بيئة سالمة وآمنة، تُساهم بدورها، في مساعدة مكتب الممثل السامي والمنظمات الدولية الأخرى على وفاء كلٍ منها بولايتها.
欧盟部队在创造一个有助于高级代表办事处和其他国际组织履行各自任务的安全保障环境方面仍然发挥重要的促进作用。 - ولكن يُحتمل أن تبقى مواقف العرقلة والجريمة المنظمة تتطلب اتخاذ إجراءات قوية ومتضافرة من جانب الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي وبعثة شرطة الاتحاد الأوروبي والسلطات المحلية.
然而，对于阻挠行为和有组织犯罪，欧洲联盟，包括欧盟部队、欧盟警察特派团和地方当局仍需继续采取有力而一致的行动。 - وعقب نشر قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وُضعت المبادئ المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي لتوجيه عملية التخطيط للانتشار المشترك، وطُبقت حين التخطيط من أجل تشاد.
欧洲联盟部队在刚果民主共和国的部署行动之后，编制了联合国和欧洲联盟关于联合部署规划的联合指导方针，并应用于乍得的规划。 - وقد تلقت المدعية العامة تأكيدات من منظمة حلف شمال الأطلسي وقيادات قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي بأن إكمال ولاية قوة تحقيق الاستقرار في البوسنة والهرسك لن تقلل من مستوى المساعدة المقدمة إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
检察官得到北约和欧盟部队司令部的保证，即稳定部队结束在波斯尼亚和黑塞哥维那的任务不会导致向法庭提供的援助水平减少。 - تم توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم إلى ثماني طائرات ذات أجنحة ثابتة و 11 طائرة ذات أجنحة دوارة في إطار اتفاق تقني مبرم مع قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي وعقود للإمداد بالوقود قصيرة الأجل مبرمة مع المورِّد.
根据与欧盟部队的技术协议以及与供应商签订的短期燃料合同，为8架固定翼飞机和11架旋转翼飞机提供燃料、机油和润滑油。