قوانين الحرب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والواقع أن هذا المبدأ ينطوي على فرق جوهري بين قوانين الحرب وقانون حقوق الإنسان فيما يتعلق بالحرمان من الحرية.
   19 实际上，这些原则包含着战争法与人权法之间在剥夺自由问题上的一个基本差别。
2. 5- وتنشأ الخصائص الرئيسية لحالة حقوق السكن في الأراضي الفلسطينية المحتلة من انتهاكات قوانين الحرب والقانون الإنساني.
   在被占领的巴勒斯坦领土上，住房权利的状况，主要特点是违反战争法和人道主义法引起的。
3. 108- وانتهكت القوات الحكومية باستمرار المبدأ الأساسي من مبادئ قوانين الحرب الذي يُلزمها بأن تميز في جميع الأوقات بين الأهداف المدنية والأهداف العسكرية.
   政府部队持续违反在任何时候都必须区分平民和军事目标这一战争法的基本原则。
4. فالهجمات لم تعد حوادث منعزلة بل كثيرا ما تكون من فعل أفراد غير حكوميين لا يحترمون لا قوانين الحرب ولا قواعد القانون.
   袭击不再是孤立的事件，往往是那些既不遵守战争规则也不守法的非国家行为者而为。
5. وقضت الدائرة الابتدائية بأن السيد ييليسيتش مذنب باقترافه 15 من الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية و16 تهمة بانتهاك قوانين الحرب أو أعرافها.
   该审判分庭判定耶利西奇先生犯有15项危害人类罪，16项违反战争法规和战争惯例罪。