قواعد مالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بـد أن تشمل هذه التدابير قواعد مالية دولية للمستثمرين المؤسسييـن، والمؤسسات المالية التي تعتمد بقدر عالٍ على الذات، والمراكز المالية الحرة.
   这种措施应当包括对公共团体投资、具有高杠杆力量的金融机构和境外金融中心的国际金融条例。
2. ومع ذلك، فإن النتائج غير المقصودة الناجمة عن وضع قواعد مالية قد يضر بإتاحة التمويل على المدى الطويل، وينبغي لواضعي السياسات أن يتصدوا لها.
   但是，金融监管的意外后果也会给长期融资的可得性带来负面影响，政策制定者应加以解决。
3. تنص الفقرة ٢)ﻫ( من المادة ٢٢ من اتفاقية مكافحة التصحر على أن يعتمد مؤتمر اﻷطراف، بتوافق اﻵراء، قواعد مالية له وللهيئات الفرعية.
   《公约》第22条第2(e)款规定，缔约方会议应以协商一致的方式通过其本身和附属机构的财务细则。
4. وكما تدرك الجمعية العامة، فإنها هي التي تدخل التنقيحات على النظام المالي أو تعتمد نظاما ماليا جديدا، واﻷمين العام هو الذي يدخل التنقيحات على القواعد المالية أو يعتمد قواعد مالية جديدة.
   如大会所知,新条例的订正和通过由大会作出,而新细则的订正和通过则由秘书长作出。
5. 42- وقد وضعت بلدان نامية عديدة من البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية قواعد مالية لكنها واجهت تحديات عدّة في إعمال هذه القواعد.
   一些依赖初级商品的发展中国家已经通过了财政细则，但是它们在使这些细则其作用方面遇到了许多困难。