قواعد المنشأ的中文翻译

فمن الصعب تطبيق قواعد المنشأ وتدابير إزالة الحواجز في القطاع المالي.
在金融部门适用原产地规则和退回措施是很难的。
وينبغي ألا يتم إخضاع صادراتها لشروط قواعد المنشأ غير الواقعية.
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限制。
٠٨- توجد على المستوى العالمي مجموعات متزايدة من قواعد المنشأ التفضيلية المختلفة.
全世界的优惠性原产地规则种类五花八门，且日益增多。
ويعرض تنسيق قواعد المنشأ لنظام اﻷفضليات المعمم منظوراً مختلفاً الى حد ما.
普惠制原产地规则的协调则提供了一种略微不同的前景。
(ب) ينبغي أن تدمج في التصنيف قواعد المنشأ فهي أيضاً من الحواجز المشوّهة للتجارة.
原产地规则也属于贸易扭曲壁垒，应当纳入分类中。