قوات حفظ السلام المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المطارات ومراكز التقاء خطوط السكك الحديدية والمرافئ التي تستخدم من أجل نقل قوات حفظ السلام المشتركة وإيصال الإمدادات التقنية واللوجستية وتقديم المساعدات الإنسانية؛ وغيرها؛
   用于运送集体维持和平部队、技术和后勤供给品以及人道主义援助的机场、火车站和港口；
2. ويتمثل الهدف الأساسي من التدريب في تمكين أفراد قوات حفظ السلام المشتركة من اكتساب المعارف والمهارات العملية المتعلقة بتنفيذ مهام حفظ السلام.
   训练的主要目的为使集体维持和平部队人员能够掌握与完成维持和平任务有关的知识和实际技能。
3. تقوم القوات بدفع مبالغ مقابل إمداد المواقع التي تم فيها نشر قوات حفظ السلام المشتركة بالوقود وموارد الطاقة وتوفير خدمات المرافق العامة لها، بحسب الأسعار التي تحددها القوات المسلحة بالطرف المضيف؛
   向部队驻地供应的燃料和能源以及为其提供的水电，应以等同于接受方武装部队的既定费率收费；
4. 5-2 تنسيق التدابير السياسية والاجتماعية والقانونية والاقتصادية والعسكرية والإنسانية، وغيرها، سواء التي تتخذها أطراف الصراع، أو التي تتخذها قوات حفظ السلام المشتركة من أجل تسوية الصراع؛
   2. 协调冲突各方和集体维和部队为解决冲突而采取的政治、社会、法律、经济、军事、人道主义和其他措施；
5. يكون تنسيق اختيار وتدريب أفراد قوات حفظ السلام المشتركة من مسؤولية هيئة الأركان المشتركة لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي في نطاق اختصاصها.
   集体维持和平部队人员的甄选和训练方面的协调工作，将为集体安全条约组织联合参谋部在该组织职权范围内所承担的责任。