قوائم الناخبين的中文翻译

وينصب التركيز بصفة خاصة على ضرورة تحسين قوائم الناخبين الوطنية ودقتها على مستوى الأقضية والنواحي.
重点特别放在改进县乡两级的国家选民名单以及提高其准确性问题上。
ولم تجر تلك الانتخابات ريثما يبت في حدود الأقضية ووضع قوائم الناخبين على صعيدي الأقضية والنواحي.
这些选举尚在等待地区边界的划定和地区和次地区选民名单的建立。
تم تجهيز 736 71 ملفا فرديا من أصل 643 244 ملفا، وأدرجت في قوائم الناخبين
244 643份个人档案材料已有71 736份归档，并列入了选民名单
ولم تجر تلك الانتخابات ريثما يبت في حدود الأقضية ووضع قوائم الناخبين على صعيدي الأقضية والنواحي.
如今这些选举尚在等待划定地区边界以及建立地区和次地区的选民名单。
كما تقدم بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق الدعم من أجل التخطيط وتحديث قوائم الناخبين استعدادا للأحداث الانتخابية المقبلة.
联伊援助团还提供支助，筹划和更新选民名册，为今后的选举做准备。