قمين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك ضرورة لتجديد الالتزام بالبحث عن حل من خلال الحوار للصراع بين الإسرائيليين والفلسطينيين، حل قمين بالاعتراف بالمطامح المشروعة للطرفين.
   它们有必要再次作出承诺，寻找通过对话解决以色列人和巴勒斯坦人之间冲突的办法，这一解决办法应能够承认双方的合理期望。
2. كما أشير إلى أن الفهم العام للمفاهيم والمصطلحات والتعاريف قمين بزيادة قابلية المعلومات للمقارنة ليس فقط فيما بين البلدان، وإنما أيضا فيما بين مختلف القطاعات.
   " 8. 会上还指出，对概念、术语和定义达成一致的理解不仅会增加各国之间而且还会增加各部门之间信息的可比性。
3. فبلدنا يقع على مسافة كبيرة إلى الشمال منه، ولذلك لا نظن أنه يكفي مجرد الاعتراف بأن وجود الأسلحة النووية في العالم يمثل خطرا حقيقيا وفعليا؛ بل ينبغي بدلاً من ذلك أن نكثف أنشطتنا لأن ذات وجود هذه الأسلحة قمين بالقضاء على حضارتنا.
   墨西哥的位置还要北一点。 因此我们认为，仅仅承认核武器的存在构成了实实在在的危险，仍是不够的。
4. ٤١- وﻻحظ ممثل الهند أن همّ البلدان النامية في السبعينات تمثل في كفالة عمل الشركات عبر الوطنية في إطار من القواعد قمين بحماية المصالح المشروعة للبلدان المضيفة وبتعزيز تنميتها.
   印度代表指出，发展中国家在1970年代关注的问题是，确保跨国公司在一个规则框架中运作，保护东道国的合法利益并促进它们的发展。
5. بل إنه يبدو كمفهوم إطاري ومؤسسي قمين بمساعدة البلدان على العمل بصورة أكثر تنظيما وتماسكا في الميادين التي تؤثر في حل المشكلة التي تتناولها اﻻتفاقية أو التي يتوقف عليها حلها.
   它似已成为一种观念和体制框架，有助于各国在不同领域采取较系统充实和较协调一致的行动，它们影响或决定《公约》所涉问题的解决。