قطاع فرعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن يشمل ذلك وضع إطار للتقييم والرصد يشمل جداول زمنية وعمليات تقييمات أساسية وتحديد مؤشرات نتائج كل قطاع فرعي من القطاعات ذات الأولوية.
   这应包括一个评价和监测框架，列有具体安排和程序，用于进行基线评估，并确立各个优先项目分部门的成果指标。
2. ومن المهم أيضا تنمية القطاع الخاص ككل، مع قطاع فرعي قوي يخص المنشآت الصغيرة والمتوسطة، وشكر اليونيدو على ما تبذلـه من جهود في مساعدة تنـزانيا على المضي قدما نهو تحقيق هذا الهدف.
   还必须发展以中小型企业为强有力的分部门的整个私营部门，他感谢工发组织努力帮助坦桑尼亚实现这一目标。
3. أما في القطاع الزراعي فكانت تربية الماشية هي أهم قطاع فرعي في جميع الأطراف المبلغة فيما عدا إندونيسيا وجمهورية كوريا والفلبين حيث كانت زراعة الأرز هي أكبر قطاع فرعي.
   在农业部门，牲畜是所有报告缔约方最重要的排放分部门，但菲律宾和大韩民国除外，它们的水稻种植是最大的分部门。
4. كما أن الوكاﻻت الحكومية تحظى عادة بوضع ممتاز فيما يتصل باﻻضطﻻع بدور حفاز على صعيد تبادل المعلومات مع المؤسسات دون القطاعية، بهدف تفهم نقاط القوة والضعف بكل قطاع فرعي وتقييم موقفها التنافسي الشامل.
   同样，政府机构通常最适合于促进与分部门机构的信息交流，其目的是了解每个分部门的强弱点并评估它们的总体竞争地位。
5. وعلى الصعيد التنفيذي، ستنشئ الوزارات الرئيسية والمؤسسات الوطنية المسؤولة عن كل قطاع فرعي في الإطار المؤقت للتعاون أفرقة عاملة قطاعية، تقود كل فريق منها المؤسسة الوطنية ذات الصلة، وعينت مجموعة المانحين مسؤول تنسيق لكل منها.
   在执行一级，负责临时合作框架内各分部门的主要部委和国家机构将设立部门工作组。 每个工作组都由有关国家机构领导。