قضم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلت ما كانت هناك حاجة للقيام لوقف قضم بصوت عالي على الأبرياء على الطريق، و
   是因为她必须这样做 必须停止滥杀路[边辺]无辜
2. وسيؤدي في حال استكمال بنائه إلى قضم حوالي 000 1 كيلومتر مربع من مساحة الضفة الغربية.
   隔离墙强加一种单方面的解决办法，其完成将导致约1 000平方公里的西岸领土被并入以色列。
3. وسيؤدي الجدار في حال استكمال بنائه إلى قضم حوالي 000 1 كيلومتر مربع من مساحة الضفة الغربية، بحسب أحد تقارير الأمين العام إلى الجمعية العامة.
   根据秘书长向大会提交的一份报告，隔离墙完成后会吞并西岸大约1 000平方公里的土地。
4. وبالنسبة لمسألة المساءلة، وخاصة العلاقة بين مجلس الأمن والجمعية العامة، فإن وفدي يشعر بالقلق حيال قضم المجلس تدريجيا لسلطات الجمعية العامة وولايتها.
   在问责问题，特别是安全理事会与大会的关系上，我国代表团对安理会逐渐侵蚀大会的权力和任务感到关切。
5. بيد أن إسرائيل تستمر، وفي تحد واضح لأعلى مرجع قانوني دولي، في بناء هذا الجدار، وفي قضم الأراضي الواقعة بينه وبين الخط الأخضر، وفي التمهيد لضم المستوطنات الكبرى.
   以色列继续不顾国际法的规定，建造隔离墙和夺取在它同绿线之间的领土，为吞并该地区的定居点作准备。