قسم حماية الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. جمع قسم حماية الطفل بالبعثة معلومات عن أنشطة التجنيد المنهجي للقصّر الذين كانوا ينتمون في السابق إلى جماعات مسلحة في إيتوري.
   联刚稳定团儿童保护处收集到关于在伊图里有计划地招募以前与武装团体有关联的未成年人的信息。
2. كما أفاد كذلك بأن قسم حماية الطفل يعمل على ربط حماية الطفل بالإدارة على أساس النتائج، وعلى تحديد النتائج وتلمُّس سُبل قياسها.
   他又指出，儿童保护科致力将儿童保护与基于成效的管理办法联系一起，及查明有关的成果和量度这些成果的方法。
3. ووثق قسم حماية الطفل في البعثة، خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2013، قيام الجماعات المسلحة بتجنيد 183 طفلا، بمن فيهم 36 فتاة.
   根据联刚稳定团儿童保护科的记录，2013年头4个月，武装团体招募了183名儿童，其中包括36名女孩。
4. وما فتئ قسم حماية الطفل في العملية المختلطة يعمل مباشرة وبفعالية عالية مع الحكومة وجماعات المعارضة المسلّحة للقضاء على استخدام الجنود الأطفال في النزاع.
   达尔富尔混合行动儿童保护科一直非常有效地直接与苏丹政府和反对派武装团体合作，以消除在冲突中使用儿童兵的现象。
5. وعلى سبيل المثال، يقوم قسم حماية الطفل التابع للبعثة بالاتصال الوثيق مع شرطة الأمم المتحدة التي يعمل بها أكثر من 700 فرد منتشر في جنوب السودان ومناطق المرحلة الانتقالية.
   例如，联苏特派团儿童保护部与联合国警察部队保持密切联络，警察部队在苏丹南部和过渡区部署了700多名警员。