قسم الحسابات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وستزود الإدارة قسم الحسابات بالمقر بقيمة، إن وجدت، الممتلكات غير المستهلكة التي ينتظر اتخاذ قرارات بشطبها كيما يمكنها أن تكشف عن قيمتها في ملاحظات البيانات المالية.
行政当局将在作出注销决定之前向总部账务司提供非消耗财产的价值，如果尚存价值，以便账务司在财务报表说明中注明。 - وسييسر دمج الوحدة الفرعية لحسابات الصناديق التابعة لوحدة ميزانيات الصناديق في قسم الحسابات تطبيق المعايير الموحدة، ومواءمة البيانات المالية، وتعزيز مهمة المحاسبة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
把基金预算股的基金账户次股归入账户科，将有助于运用通用标准，统一财务报表，加强联合国维也纳办事处和联合国毒品和犯罪问题办事处会计职能。 - 129- يوصـي المجلس بأن تعـزز الإدارة جلسة المستعملين لإدخال بيانات الإيداعات لضمان إتاحة جميع المعلومات التي تدخلها الخزينة في الجلسة كبيانات للقراءة فقط. وأن يكون قسم الحسابات المركزية مسؤولا وحـده عن تصنيف المبالغ المحصلة المودعة أثناء الجلسة.
委员会建议行政部门更新存款用户应用单元，以确保财务处输入的所有信息仅以只读数据形式提供，中央账务科仅负责将存入该单元的实收款归类。 - ونظراً لحجم الاتفاقية الإطارية وتحويل إدارة الحسابات مؤخراً من مكتب الأمم المتحدة في جنيف بسبب تنفيذ نظام المعلومات الإدارية المتكامل، يتضح جلياً أن قسم الحسابات يعاني نقصاً في الموظفين المتخصصين في مجال المحاسبة.
考虑到《气候公约》的规模，考虑到最近通过实施综合管理信息系统将会计管理从联合国日内瓦办事处转入会计科，在专业会计一级，会计科显然人手不足。 - ففي أوائل 2000 أدمجت ثلاثة أقسام (هي قسم الحسابات والمدفوعات والخزينة، وقسم الميزانية؛ والادارة المالية للتعاون التقني) في قسم واحد (الشؤون المالية)، وهو ما يعزز الى أبعد حد ممكن الموارد من الموظفين ويحقق مزيدا من المرونة الوظيفية.
2000年初，3个科（帐务财务收支科、预算科和技术合作财务管理科）合并为一个部门（财务处），从而最大限度地利用人员资源和实现职能上的更大灵活性。